English version below

Porto7 – Festival Internacional de Curtas-metragens do Porto

O Porto7 é um evento cinematográfico, cultural internacional que decorre anualmente na Cidade do Porto.
É um evento aberto a produtores, realizadores, músicos, artistas, estudantes, entidades ligadas à cultura, apreciadores de expressões artísticas/culturais e publico em geral.

Este festival promove a produção e exibição de curtas-metragens, videoclip musicais e o intercâmbio cultural entre as diversas nacionalidades participantes. Promove também as diferentes expressões artísticas da Cidade do Porto, tornando a cidade num pólo dinamizador da cultura cinematográfica.

A promoção da interactividade entre público, artistas e património cultural da Cidade é efectuada através da exibição de filmes, festas, concertos, Dj’s, visitas turísticas à Cidade do Porto, entre outras.
A organização pretende proporcionar um maior intercâmbio entre público e realizadores, a troca de ideias entre diversos agentes culturais, co-produções, construção de projectos nacionais e internacionais e a promoção da Cidade do Porto como destino turístico e de importância cada vez maior na área do cinema.

A cidade do Porto e seus agentes culturais têm sido levados a todo mundo através da divulgação e promoção internacional, realizada pela entidade que organiza o Festival nesta cidade. Todos os anos o Porto7, graças ao seu reconhecimento internacional é promovido presencialmente em diversos países europeus e fora da Europa, onde a direcção do evento é convidada para júri, apresentação do Festival e divulgação da Cidade e seu património artístico.

O Porto7 tem o apoio institucional de várias entidades nacionais, locais, bem como apoio à divulgação a nível nacional e internacional e instituições promotoras da cultura em Portugal e todo mundo.
O Festival Porto7 está incluído no cartaz das Festas da cidade do Porto.

Porto7 é um evento sem fins lucrativos, levando a todos o acesso à cultura cinematográfica.

Contactos
0351 925470182
festival@porto7.com

Porto7 é uma marca registada pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI)

Organização

FICP – Associação para a promoção da cultura, cinema, artes e meios audiovisuais
Contactos
ficp@porto7.com  www.porto7.com

Competição 2012

- Secção Competitiva Internacional de Curtas-Metragens – Ficção
- International Short Films Competitive Section – Fiction
- Secção Competitiva Videoclip
- Competitive Section Music Video

- Secção Competitiva Internacional Curtas-Metragens de Animação
- International Short Films Competitive Section – Animation

- Secção Competitiva Nacional Porto7
- National Competitive Section Porto7

- Secção Competitiva Internacional de Documentário
- International Documentary Competitive Section

Porto7 – Oporto International Short Film Festival

A Festival filled with great short films, animation and video-clips, from around the world!
From 13th to 17th June 2012 in OportoPorto7 is a Festival dedicated to Short-Films.
Its target is to promote the production and exhibition of short-films and to act as an intermediary among cultures and nationalities that participate in the Festival.
Porto7 is a cultural event open to producers, directors, actors, enthusiastic and people that enjoy the 7th art.
This Festival is an exchanging place between artists, directors, audiovisual business companies and audience, where different promotional activities will take place. (Films screening, Parties, Opening and closing Ceremonies, Products presentations, etc.).Porto7 Competitive sections:
1. International Short-Film Competition – FICTION – Fiction short-films selected to this competitive section.
2. International Short-Film Competition- ANIMATION – Animation short-films selected to this competitive section.
3. International Music Video Competition – Music videos selected to this competitive section
4. International Documentary Competition – Documentary selected to this competitive section.
5. National Short-Film Competition – FICTION – Portuguese Fiction short-films, selected to this competitive section.

AWARDS
Best International Short-film.
Best original screenplay in International Short-Film Competition
Best Actor/Actress in International Short-Film Competition
Best International Animation
Best Musical Video-clip
Best Documentary
Best National Short-film

Further information is available at www.porto7.com